1.
پدیدآورنده : امامی ،صابر،1341-،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، , ،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر انقلابی عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی،
رده :
89
2/71
6
ز
2
5137
2.
پدیدآورنده : طاهباز،سیروس ،1377- 1318،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، , ،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی، , ،شعر انقلابی - قرن 20- مجموعه ها،
رده :
892
/716
ط
252
ت
1382
3. آخر شب
پدیدآورنده : از محمود درویش
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسین,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
د
۴
آ
۳ ۱۳۵۸
4. آخر شب : ادبیات فلسطین
پدیدآورنده : شعر : محمود درویش ؛ ترجمه : موسی اسوار,درویش، محمود
کتابخانه: Public Library of Imam Amir Al-Momenin (Esfahan)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین ,شعر فارسی -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربی ,شعر عربی -- قرن -- 20 ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
5. آخرشب
پدیدآورنده : درویش ،محمود،1941-
کتابخانه: (Farzanegan Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر انقلابی عربی - فلسطین، , ،شعر عربی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
،
/716
،
د
491
آ
6. با شاخه های زیتون
پدیدآورنده : غسان کنفانی ترجمه علیرضا نوریزاده ,,کنفانی. غسان. 1972-1936م
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن 20 شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی شعر عربی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
4890/
ن
7
ب
2
7. با شاخههای زیتون
پدیدآورنده : / غسان کنفانی,کنفانی,Kanafani
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر عربی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.,شعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن ۲۰
رده :
PJA
۴۸۹۰
/
ن
۷
ب
۲ ۱۳۵۶
8. با شاخههای زیتون
پدیدآورنده : کنفانی، غسان Kanafani, Ghassan ۱۹۳۶-۱۹۷۲م.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن ۲۰,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ک
۷۴۷
ب
/
نت
۱۳۵۶
9. پلاکارد
پدیدآورنده : / احمد مطر,مطر,Matar
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی,شعر انقلابی عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ط
۳۵
آ
۱۶ ۱۳۹۳
10. پلاکارد
پدیدآورنده : / احمد مطر,مطر,Matar
کتابخانه: (Astan Qods Razavi) The mosque library emam sadegh (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر انقلابي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
م
۶۲۹
پ
۱۳۹۳
11. پلاکاردها- ۱
پدیدآورنده : / سروده احمد مطر
کتابخانه: Central Library Isfahan University of Medical Sciences (Esfahan)
موضوع : شعر عربی- قرن۲۰ م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر انقلابی عربی - قرن۲۰ م
رده :
PJA
۴۸۹۴،
/
ط
۳۵
پ
۸ ۱۳۸۵
12. پلاكاردها - 1 (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : سروده احمد مطر؛ مترجم عبدالرضا رضايي نيا
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : شعر عربي -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربي,شعر انقلابي عربي -- قرن 20م
13. پلاکاردها- ۱ (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : سروده احمد مطر
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر انقلابی عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ط
۳۵
آ
۱۶ ۱۳۸۵
14. پلاکاردها ـ ۱ (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : / سروده احمد مطر,مطر,Matar
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر انقلابي عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
م
۶۲۹
پ
15. پلاكاردها: يك شعر
پدیدآورنده : احمد مطر؛ترجمه عبدالرضا رضايي نيا
موضوع : شعر عربي -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربي,شعر انقلابي عربي -- قرن 20م
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
16. پلاکاردها: ی‍ک شعر
پدیدآورنده : / احمد مطر
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر انقلابی عربی -- قرن م۲۰
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ط
۳۵
آ
۱۶ ۱۳۸۴
17. پلاكاردها( يك): مجموعه شعر
پدیدآورنده : احمد مطر؛ ترجمه عبدالرضا رضايي نيا
کتابخانه: Library of Sages School of Qom (Qom)
موضوع : شعر عربي- قرن20م.- ترجمه شده به فارسى=شعر فارسي- قرن 14- ترجمه شده از عربى=شعر انقلابي عربي- قرن20م
رده :
PJA
4894
/
ط
53
آ
61
1385
18. تا‌بستا‌ن عا‌شقا‌ن
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۱۴- ۲۰۰۸م
کتابخانه: The Grand Ayatollah Boroujerdi's Library (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴,فلسطین -- قرن ۲۰م شعر انقلابی عربی,شعر آزاد
19. تپه آویشن
پدیدآورنده : تپه آویشن
کتابخانه: (Sheykh Koleyni Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، , ،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی، , ،شعر انقلابی - قرن 20- مجموعه ها،
20. تپه آویشن
پدیدآورنده : تپه آویشن,برگردان : سیروس طاهباز
کتابخانه: (Shafaq Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، , ،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی، , ،شعر انقلابی - قرن 20- مجموعه ها،
